There is less charge on the two capacitors in series across a voltage source than if one of the capacitors is connected to the same voltage source. This can be shown by either considering charge on each capacitor due to the voltage on each capacitor, or by considering the charge on the equivalent series capacitance.